字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1759次
下载次数：
165次
发布时间：
2014-03-07 23:38:46
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Book.Thief.2013.BluRay.台式非官譯版@0fps
贡献者：
制作：csm007 校订：csm007 上传：csm007
备注：
1.請留意，這是屬於 BluRay ，藍光版本。 2. 之前發過一個[校訂翻譯]版本，發現使用者眾多。後驚覺仍有諸多謬誤，決定重新翻譯。 3. 譯風較偏向台灣風格與慣用語，因此名為“台式”，但“非官方版本”。
文件名：The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.台式非官譯版.rar
The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.cht.srt79.7KB
The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.chs.srt79.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
