字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
17642次
下载次数:
4646次
发布时间:
2014-02-22 07:29:01
字幕来源:
市售DVD
匹配视频:
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG@0fps
贡献者:
制作:修正版 校订:Subby
备注:
本字幕根據某藍光原字幕作出修正: 1. 重新修正所有時間軸 2. 修正中英文錯字 3. 修正英文俚語直譯錯誤 4. 增加 (廣東話) 及 (俄語) 部份字幕 (中英對照) 5. 增加以電視播放的字幕,其排位跟以電腦播放的不同 (後綴有"TV"字樣)
文件名:Pacific_Rim_2013_Subtitle.rar
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_eng.srt157.2KB
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_chs.srt119.3KB
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_chs_eng.srt274.4KB
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_chs_eng_for_TV.srt168.6KB
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_cht.srt119.3KB
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_cht_eng.srt274.4KB
Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG_cht_eng_for_TV.srt168.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包