字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 繁 双语
查阅次数：
1318次
下载次数：
281次
发布时间：
2014-01-20 14:31:20
字幕来源：
校订翻译 源自:藍光+市售DVD R3-TW
匹配视频：
Pacific.Rim@0fps
贡献者：
校订：po3203
备注：
以藍光英文字幕時間軸為主，市售DVD R3-TW中文字幕與記憶中台灣戲院翻譯。並將前兩者的時間軸錯誤、漏譯、錯譯及簡繁轉換錯誤一併修正；修改某些字幕顯示位置與大小;中英某些字幕做了併行處理;增加片尾曲歌詞。最後一隻怪獸-懶婦(Slattern)，影片沒說他名字，戲院有，不過我就不翻了 修正日期 2014/01/19 20:30 如果哪裡還有錯，說一聲。
文件名：Pacific Rimeng.eng&cht.zip
Pacific Rimeng.eng.ass272.2KB
Pacific Rim.cht.ass223.9KB
Pacific Rimeng.eng&cht.ass273.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
