字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简 繁
查阅次数：
763次
下载次数：
140次
发布时间：
2005-10-08 20:55:00
字幕来源：
RIP
匹配视频：
Tim Burton’s Corpse Bride@0fps
贡献者：
制作：cdfans 上传：http://www.newsmov.com
备注：
ourrc字幕组制作！这是第2个版本的字幕！这部片子有2个版本字幕，各有千秋，大家看着办吧!翻译一般！详情请见说明文档！
文件名：Corpse.Bride.DVDRip.UnDecent.CnSub2-Ourrc.rar
Corpse.Bride.DVDRip.UnDecent.CnSub2-Ourrc.idx71.6KB
Corpse.Bride.DVDRip.UnDecent.CnSub2-Ourrc.sub5.5MB
Corpse.Bride.DVDRip.UnDecent.CnSub2-Ourrc.txt1.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
