字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2558次
下载次数：
413次
发布时间：
2014-01-10 19:22:47
字幕来源：
校订翻译 源自:[大独裁者].The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay
匹配视频：
[大独裁者].The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.mkv@0fps
贡献者：
制作：网络收集素材 校订：Zianwolf 上传：Zianwolf
备注：
根据英文源字幕增补校订内容并添加注解，根据人人影视发布的“[大独裁者].The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.mkv”精校时间轴。自思量也算是目前比较完善的版本了。 Zianwolf独力制作，欢迎影友批评指正。
文件名：[大独裁者].The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.srt.zip
[大独裁者].The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.cht.srt173.8KB
[大独裁者].The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.eng.srt137.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
