字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日
查阅次数：
2465次
下载次数：
406次
发布时间：
2013-12-31 09:42:25
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
銀魂 劇場版 完結篇 万事屋よ永遠なれ@0fps
贡献者：
制作：百度贴吧@城市猎人 校订：百度贴吧@城市猎人 上传：百度贴吧@城市猎人
备注：
个人爱好所做字幕，参考了几大字幕组的内容，修正BUG，贴近日文语境语序令行文流畅。并在原来基础上改进了几处精彩对白，是目前错误最少最严谨的版本 —— 百度贴吧 @城市猎人
文件名：Gintama@cityhunter.zip
Gintama The Movie Kanketsuhen Yorozuya yo Eien Nare (BD 1280x720 AVC AAC).ass184.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
