字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1698次
下载次数：
103次
发布时间：
2013-12-18 16:07:31
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
《金蝉脱壳》国语配音字幕第一版 Escape.Plan.2013.720p.R6.HDScr.x264.AC3-SmY.@0fps
贡献者：
制作：无聊老生
备注：
根据中国大陆公映国语配音音轨听录，匹配1:48:11时长Escape.Plan.2013.720p.R6.HDScr.x264.AC3-SmY版本（片头有广电龙标，片尾演职员表不全），已经尽力调校，仍可能存在台词错漏及时间轴不够精确之处，仅供尝鲜观赏，后续会精校并制作发布特效字幕，敬请期待！
文件名：金蝉脱壳国配字幕.rar
复件 金蝉脱壳国配字幕.srt65.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
