字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
12203次
下载次数：
1034次
发布时间：
2013-12-11 17:16:21
字幕来源：
挖来的
匹配视频：
幽灵公主@0fps
备注：
故事发生在日本的室町时代，阿席达卡(アシタカ音译 有的版本意译为“飞鸟”)所在的部落虾夷族位于日本的东北部。一天从西方来的被诅咒猪神拿各要侵略阿席达卡所在的村庄。眼看拿各步步紧逼，为了保护卡娅和村里的女孩。阿席达卡挺身而出，虽然后来他打死了拿各，但是他也因此中了邪神的诅咒，性命难保。为了化解诅咒之谜和拯救自己，阿席达卡听希婆婆的指示离开了森林，沿着拿各的足迹前往西方。 路上他从疙瘩和尚那里打听到使拿各被诅咒的打死拿各的子弹来自于西方居住着山兽神和巨大神兽的古老森林。他于是向西方的出发。途中他救了两个掉到山谷的运输铁矿石的人（他们因和幻姬一起运输铁矿，而在森林里遭到山犬莫娜的袭击，掉落山崖），并初次遇见幽灵公主。阿席达卡在木灵的指引下奇迹般的穿越了森林，把这两个人送回了幻姬的达达拉城，在达达拉城里，他揭开了野猪神被诅咒之迷：为了获得铁矿，人类不断破坏森林，激怒了森林的野猪王拿各，因而人们无法深入森林，幻姬到来后，用先进的石火矢进攻森林，守护森林的拿各就是中了她的火枪弹后因为仇恨而变成邪魔的！并从幻姬口中了解到幽灵公主的故事：原来幽灵公主其实是由山犬莫娜养大的被人类遗弃的孩子，她自认自己是山犬，一心想杀死幻姬。阿席达卡感觉或许幽灵公主可以知道如何解除他的诅咒。 这天夜里，为了保护森林，杀死幻姬，幽灵公主只身夜袭达达拉。在敌众我寡的情况下，幽灵公主形势危急，阿席达卡希望化解她和幻姬的矛盾，并向她询问如何解除诅咒，因而挺身阻止幽灵公主和幻姬的打斗，并为此中了一枪，生命危在旦夕。被阿席达卡带出达达拉城的幽灵公主开始对阿席达卡充满敌意，但最终被阿席达卡的真诚与勇敢所感动，由于阿席达卡伤势过重，阿桑将他带到到山兽神（麒麟神）的森林希望山兽神救活他。 山兽神救活了阿席达卡，却没有消除他的诅咒。此时深受人类滋扰的野猪群在猪神乙事主的带领下决意与人类拼死一战拯救自己的家园森林。在阿席达卡离开森林的前夜，莫娜向阿席达卡讲述了幽灵公主阿桑的悲惨身世和森林与人类的矛盾。阿席达卡离开后，阿桑带领另外两只山犬离开了莫娜，投入了野猪群与幻姬跟武士以及云游僧们的联军的战斗中，给两目失明的乙事主当眼睛。幻姬他们对此役早有准备，他们的最终目标并不是消灭野猪群，而是以它们为饵，找到山兽神，猎取山兽神的头颅。 幻姬与野猪群的一役，野猪群几乎全军覆灭，只剩野猪神乙事主、阿桑和山犬。他们朝山兽神安身的小岛进发希望山兽神能治好乙事主的伤。另一方面，在幻姬带领她的男兵去猎取山兽神时，达达拉城受到了武士的攻击，守城的只有女人，在达达拉被攻击得岌岌可危时，阿席达卡来了。原来他在离开了阿桑以后也受到了武士的散兵的攻击。阿席达卡在达达拉的城外得知幻姬猎取山兽神去了，为了拯救山兽神和阿桑，同时也为了通知幻姬回来救达达拉，他再次朝森林出发。幻姬和武士军队为了找到山兽神，他们披上了野猪皮，涂上了野猪血，以掩饰他们人的身份，跟踪撤退的乙事主和阿桑，快到山兽神所在的小岛时，军队围住了野猪神和阿桑，并攻击他们。愤怒的野猪神眼变成邪魔了，而在它身上为救它的阿桑也将受到牵连，刚赶到的阿席达卡要救阿桑，却力不从心。眼看形势不可挽回，莫娜及时赶来夺回了阿桑，行将就木的莫娜告诉阿席达卡让他和阿桑一起活下去。山兽神出来了，它取走了乙事主和莫娜的生命，同
文件名：[HDWinG] Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.x264.DTS.AC3.4Audio.chs.rar
[HDWinG] Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.x264.DTS.AC3.4Audio.chs.srt66.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
