字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1566次
下载次数：
485次
发布时间：
2013-12-10 16:37:17
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Shameless UK S01E01@0fps
贡献者：
制作：Brynt&超威闫叔 校订：Brynt&超威闫叔 上传：Brynt
备注：
本字幕由幕雨字幕组原创翻译，未经允许，禁止用于商业用途，所以转载及校订必须标明出处，谢谢支持。
文件名：无耻之徒ShamelessS01E01.zip
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.简体&英文.ass177.2KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.简体&英文.srt56.1KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.简体.ass111.5KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.简体.srt35.9KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.繁体&英文.ass177.2KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.繁体&英文.srt56.1KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.繁体.ass111.5KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.繁体.srt35.9KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.英文.ass132.1KB
Shameless.S01E01.DVDrip.xvid.HiG.英文.srt40.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
