字幕评分:
举报机器翻译
3.3分(3人评价)
字幕格式:
SSA
查阅次数:
3795次
下载次数:
874次
发布时间:
2013-12-03 15:39:36
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
Shameless US S02@0fps
贡献者:
制作:YYeTs 校订:大卫熊 Ethan-泽生 上传:cos1zkc
备注:
网上收集的字幕,本人调整了时间轴以便适配YYeTs上的无耻家庭(美版)第二季720p资源。
文件名:shameless_us_s02_720p_hdtv_x264_YYeTs.rar
Shameless.US.S02E03.720p.HDTV.x264.ass167.4KB
Shameless.US.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass193.6KB
Shameless.US.S02E05.720p.HDTV.x264-ORENJI.ass166.9KB
Shameless.US.S02E06.720p.HDTV.x264-ORENJI.ass168.9KB
Shameless.US.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass166.9KB
Shameless.US.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.ass187KB
Shameless.US.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE.ass157KB
Shameless.US.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE1.ass162.4KB
shameless.us.s02e11.720p.hdtv.x264-orenji.ass164.2KB
shameless.us.s02e12.720p.hdtv.x264-orenji.ass122.1KB
Shameless.US.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.ass153.1KB
Shameless.US.S02E02.720p.HDTV.x264-ORENJI.ass152.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包