字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 繁
查阅次数:
2805次
下载次数:
518次
发布时间:
2013-12-03 08:45:17
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
猫物語(白) BD@0fps
贡献者:
制作:华盟字幕社 校订:华盟字幕社
备注:
华盟字幕 匹配猫物语(白)BDRIP 每集最后的50秒预告部分暂无翻译,待字幕组补充
文件名:[异域-11番小队][猫物语(白)Nekomonogatari (Shiro)][BDRIP][720P][X264_AAC][华盟字幕].rar
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][01][BDRIP][720P][X264_AAC][270C6417].CASO-SC.ass41KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][01][BDRIP][720P][X264_AAC][270C6417].CASO-TC.ass41.1KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][02][BDRIP][720P][X264_AAC][6FD4A558].CASO-SC.ass40.8KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][02][BDRIP][720P][X264_AAC][6FD4A558].CASO-TC.ass40.8KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][03][BDRIP][720P][X264_AAC][702D244C].CASO-SC.ass47KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][03][BDRIP][720P][X264_AAC][702D244C].CASO-TC.ass47KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][04][BDRIP][720P][X264_AAC][3059BFC1].CASO-SC.ass46.6KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][04][BDRIP][720P][X264_AAC][3059BFC1].CASO-TC.ass46.5KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][05][BDRIP][720P][X264_AAC][93C72AAF].CASO-SC.ass66.1KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][05][BDRIP][720P][X264_AAC][93C72AAF].CASO-TC.ass67KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][06][BDRIP][720P][X264_AAC][70A2C748].CASO-SC.ass44.3KB
[YYDM-11FANS][Nekomonogatari (Shiro)][06][BDRIP][720P][X264_AAC][70A2C748].CASO-TC.ass44.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包