字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
2289次
下载次数：
80次
发布时间：
2013-12-03 05:47:41
字幕来源：
校订翻译 源自:1.5
匹配视频：
Avalon.2001.720p.BluRay.x264-ESiR@0fps
贡献者：
制作：preacher 校订：Uriel 上传：Uriel
备注：
由preacher製作的簡體版本轉製，糾正了簡繁一對多的錯誤情況，片名和某些用語轉為臺版翻譯和臺灣慣用詞彙，獻給喜歡繁體字幕的觀影者。
文件名：Avalon.2001.cht.rar
Avalon.2001.cht.srt39KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
