字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简
查阅次数:
3222次
下载次数:
876次
发布时间:
2013-12-01 14:55:04
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
Evil.Under.the.Sun.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv@0fps
贡献者:
制作:海盗字幕组 校订:海盗字幕组 上传:搜珍玉镜
备注:
本字幕对应英语原声,由海盗字幕组根据上海电影译制片厂普通话配音译本校订制作。 时间轴:AMIABLE片源(添加了少许缺漏)。校对:亚森 流光飞舞 搜珍玉镜。注释:搜珍玉镜。特效:搜珍玉镜。使用字体:方正黑体_GBK、方正黑体简体、方正小标宋_GBK、微软雅黑、宋体。
文件名:Evil.Under.the.Sun.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE.chs-eng(海盗美剧).rar
Evil.Under.the.Sun.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chs-eng(海盗美剧).ass330.5KB
字幕说明(阳光下的罪恶).txt1.8KB
Evil.Under.the.Sun.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE.chs-eng(海盗美剧).ass330.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包