字幕评分：
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英
查阅次数：
1580次
下载次数：
171次
发布时间：
2013-11-28 14:07:35
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
The.Mothman.Prophecies@0fps
贡献者：
制作：未敢今宵醉 校订：未敢今宵醉 上传：未敢今宵醉
备注：
①本片片名其实翻译成“天蛾人的预言”更切合英文原意。 ②先前网上的那些字幕无论是英文的还是中文的都不太好。英文字幕与实际台词略有出入和脱落，而中文字幕则翻译得不好，有很多地方甚至是完完全全的错误。 ③本字幕是修正版英文字幕，力图矫正上述的那些问题，不过仍然有值得完善的地方，因为有些地方的台词未能完全弄准，这些我都用“★”标出来了。 ④本想将本电影重新翻译一下，但由于时间确实有限，就交给后来的大神们吧。
文件名：天蛾人的预言_英文字幕.rar
eng.srt71.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
