字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:繁
查阅次数:
5006次
下载次数:
510次
发布时间:
2013-11-26 23:02:40
字幕来源:
明珠台再作調整
匹配视频:
[港版] 怪獸公司 Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG@0fps
贡献者:
制作:dreamhill 校订:dreamhill 上传:dreamhill
备注:
這版本是由明珠台播放時擷取的, 已將每一句都調校對應好適合23.975fps, 某些字眼亦作出調整,完全對應 Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG 這個版本的粵語部份; Enjoy It~~!!
文件名:Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG.HK.rar
Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG.HK.srt116.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包