字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
820次
下载次数：
129次
发布时间：
2013-10-10 09:43:17
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD@0fps
贡献者：
制作：xiaochi 上传：xiaochi
备注：
根据台版中文字幕做了一些修订和补充，具体如下： 1.补充了一些缺失的对话和文字翻译； 2.调整了部分时间轴，完美匹配1080p版本； 3.修改了部分译文，及调整文本格式为GBK，以符合普通话地区习惯。 ps：720p版本未测试。 最后鸣谢此前推出繁体版字幕的网友！
文件名：[怪兽大学].Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt.zip
[怪兽大学].Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt64.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
