怪兽大学/[怪兽大学].Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 825次 下载次数: 129次
发布时间: 2013-10-10 09:43:17
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD@0fps
贡献者: 制作:xiaochi 上传:xiaochi
备注: 根据台版中文字幕做了一些修订和补充,具体如下: 1.补充了一些缺失的对话和文字翻译; 2.调整了部分时间轴,完美匹配1080p版本; 3.修改了部分译文,及调整文本格式为GBK,以符合普通话地区习惯。 ps:720p版本未测试。 最后鸣谢此前推出繁体版字幕的网友!
下载字幕 | 28.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:[怪兽大学].Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt.zip
[怪兽大学].Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt64.6KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
怪兽大学
Subrip(srt)


Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.zip
招魂/厉阴宅/诡屋惊凶实录
Subrip(srt)

英 简 繁 双语

The.Conjuring.2013.By.猫妖先生@CHDBits.rar
...
Subrip(srt)

英 简

Archer.rar
當我們黏在一起/Stuck On You 2003
其他


Stuck.on.You.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY.rar
怪兽大学/怪兽电力公司 2: 怪兽大学
Subrip(srt)


Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.H264.chs&eng.srt
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。