字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
1799次
下载次数：
380次
发布时间：
2013-09-29 10:25:03
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Godzilla BD@0fps
贡献者：
制作：badone 校订：badone 上传：badone
备注：
这不是老款的DVD orc字幕。作者badone于2013年9月根据原版语音率先矫正英语字幕，后作全新的中文翻译。字幕音轨重新调整，完美匹配蓝光版英语语音。作为一部经典的科幻老片，《哥斯拉》的片源被蓝光洗盘了，但是更为精准的字幕却没有新的资源出现。作者badone花费三周做了以上所有的调整，意在为广大观众观看这部经典影片时提供完整、准确的字幕。希望这版2013-badone版的《哥斯拉》字幕能成为今后这部电影字幕更新的标杆和基础。
文件名：哥斯拉.rar
哥斯拉.eng.srt100.2KB
哥斯拉.ass141.3KB
哥斯拉.chs.srt86.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
