字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 繁
查阅次数:
1569次
下载次数:
292次
发布时间:
2013-09-28 07:54:31
字幕来源:
转载
匹配视频:
StrawBerry Panic YYK DVDrip@0fps
贡献者:
制作:YYK字幕组
备注:
根据YYK字幕组正式发布的DVDrip版本调校 适用于DVDrip 1.修正第4话光莉演唱时歌词显示位置不正确 2.修正1-11话部分话数标题简体字幕字体显示不正确 3.修正1-2话OP日文歌词错误1处,修正3-13话OP日文歌词错误5处 4.修正2-11话ED日文歌词错误3处,12-13话ED日文歌词错误2处 5.修正12-16话正文字体显示不正确
文件名:[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][XVID_AC3].rar
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][01][XVID_AC3][CRC_BBB62B2F].Big5.ass102.9KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][01][XVID_AC3][CRC_BBB62B2F].GB.ass102.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][02][XVID_AC3][CRC_3DB66771].Big5.ass105.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][02][XVID_AC3][CRC_3DB66771].GB.ass105.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][03][XVID_AC3][CRC_83F0709A].Big5.ass58KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][03][XVID_AC3][CRC_83F0709A].GB.ass58KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][04][XVID_AC3][CRC_B3091056].Big5.ass49.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][04][XVID_AC3][CRC_B3091056].GB.ass49.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][05][XVID_AC3][CRC_F8CF75AD].Big5.ass56.1KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][05][XVID_AC3][CRC_F8CF75AD].GB.ass56.1KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][06][XVID_AC3][CRC_0CE91B4E].Big5.ass54.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][06][XVID_AC3][CRC_0CE91B4E].GB.ass54.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][07][XVID_AC3][CRC_EE0616B6].Big5.ass57.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][07][XVID_AC3][CRC_EE0616B6].GB.ass57.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][08][XVID_AC3][CRC_1C0E21EA].Big5.ass57.1KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][08][XVID_AC3][CRC_1C0E21EA].GB.ass57KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][09][XVID_AC3][CRC_C262C27A].Big5.ass63.1KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][09][XVID_AC3][CRC_C262C27A].GB.ass63KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][10][XVID_AC3][CRC_37A0A2DC].Big5.ass60KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][10][XVID_AC3][CRC_37A0A2DC].GB.ass59.9KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][11][XVID_AC3][CRC_B53B0CED].Big5.ass43.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][11][XVID_AC3][CRC_B53B0CED].GB.ass43.1KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][12][XVID_AC3][CRC_7C5134FA].Big5.ass57.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][12][XVID_AC3][CRC_7C5134FA].GBK.ass57.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][13][XVID_AC3][CRC_02C99C0A].Big5.ass50.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][13][XVID_AC3][CRC_02C99C0A].GBK.ass50.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][14][XVID_AC3][CRC_730982D4].Big5.ass89.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][14][XVID_AC3][CRC_730982D4].GBK.ass89.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][15][XVID_AC3][CRC_15938EF4].Big5.ass97.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][15][XVID_AC3][CRC_15938EF4].GBK.ass97.4KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][16][XVID_AC3][CRC_D12EA699].Big5.ass88.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][16][XVID_AC3][CRC_D12EA699].GBK.ass88.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][17][XVID_AC3][CRC_02D78E60].Big5.ass85.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][17][XVID_AC3][CRC_02D78E60].GBK.ass85.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][18][XVID_AC3][CRC_24E5582B].Big5.ass68.9KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][18][XVID_AC3][CRC_24E5582B].GBK.ass68.8KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][19][XVID_AC3][CRC_80E97D12].Big5.ass83.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][19][XVID_AC3][CRC_80E97D12].GBK.ass83.4KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][20][XVID_AC3][CRC_A050E95C].Big5.ass79.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][20][XVID_AC3][CRC_A050E95C].GBK.ass79.5KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][21][XVID_AC3][CRC_E21696FD].Big5.ass84.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][21][XVID_AC3][CRC_E21696FD].GBK.ass84.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][22][XVID_AC3][CRC_B43853BD].Big5.ass95.6KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][22][XVID_AC3][CRC_B43853BD].GBK.ass95.6KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][23][XVID_AC3][CRC_D5062696].Big5.ass87.3KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][23][XVID_AC3][CRC_D5062696].GBK.ass87.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][24][XVID_AC3][CRC_0AD43749].Big5.ass87KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][24][XVID_AC3][CRC_0AD43749].GBK.ass87KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][25][XVID_AC3][CRC_A9C70A7C].Big5.ass84.2KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][25][XVID_AC3][CRC_A9C70A7C].GBK.ass83.7KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][26_Final][XVID_AC3][CRC_F1828EF8].Big5.ass66.1KB
[YYK][StrawBerry Panic][DVDRip][26_Final][XVID_AC3][CRC_F1828EF8].GBK.ass66.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包