字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1113次
下载次数：
75次
发布时间：
2013-09-12 05:25:54
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E22.HDTV.Xvid-{C_P}@0fps
贡献者：
制作：... 校订：... 上传：...
备注：
派播雖然做了綠燈俠這部劇，但是不知道是忘記還是怎樣，當初不知因啥原因(我猜可能是沒片源)沒翻譯的第22集直到現在也沒翻。 總之幸好這部劇單集只有二十幾分鐘，翻譯起來還算快，所以乾脆自己翻了。字幕保存編碼是unicode，應該是繁簡系統都能正常使用(除非用的播放器不支援unicode的字幕)。另外名詞翻譯全部是照派播的翻譯。另外舊版射手能夠重編輯上傳的字幕條目，新版的射手不知是抽風還是怎樣修改了兩次都沒反應。最後刪了舊字幕條目重新上傳了。
文件名：Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E22.HDTV.Xvid-{C_P}.zip
Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E22.HDTV.Xvid-{C_P}.srt23.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
