冥界警局/降魔戰警/衰鬼刑警/R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.subtitles.7z

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: 其他 字幕语种:简 繁
查阅次数: 1337次 下载次数: 225次
发布时间: 2013-09-03 03:53:29
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS@0fps
贡献者: 制作:香港高登_女伯爵字幕組 校订:香港高登_女伯爵字幕組 上传:香港高登_女伯爵字幕組
备注: PW:"香港高登"_(需要正體字簡體不成!!)__大半數以上聽譯(因為目前的英字字幕大約半數內容都是錯誤的)_100%主要對白已譯_極少部份內含香港地道說話與香港高登用語粗口粗言_但不影響台灣或大陸人觀看!!只留極端少量聽不出來的非主要的非主角的其他旁人對白_大約不到10句沒有譯!____PW:"香港高登"_(需要正体字简体不成!!)__大半数以上听译(因为目前的英字字幕大约半数内容都是错误的)_100%主要对白已译_极少部份内含香港地道说话与香港高登用语粗口粗言_但不影响台湾或大陆人观看!!只留极端少量听不出来的非主要的非主角的其他旁人对白_大约不到10句没有译!____
下载字幕 | 24.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.subtitles.7z.zip
R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.subtitles.7z24.5KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
冥界警局
Subrip(srt)


R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.chs.srt.zip
冥界警局/降魔戰警/衰鬼刑警
Subrip(srt)


R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.cht.rar
冥界警局/降魔戰警/衰鬼刑警/純粹國語版字幕版
SSA

简 繁

R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.subtitles.zip
星際迷航3:超越星辰/星際爭霸戰:浩瀚無垠
Subrip(srt)

英 繁
个人

Star Trek Beyond 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.zip
...
Subrip(srt)

简 繁
个人

The School for Good and Evil (善惡魔法學院) Netflix中文字幕.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。