字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1604次
下载次数：
289次
发布时间：
2013-09-01 20:49:13
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
みなみけ ただいま ANK-RAWS@0fps
贡献者：
制作：CASO 校订：YYniuB 上传：YYniuB
备注：
片源为[ANK-RAWS] ，字幕源为[华盟]TV版微调时间轴，翻译基本没问题。
文件名：[Ank-Raws][Minami-ke_Tadaima][Sub].rar
みなみけ ただいま 13 「ここだけの話はここだけで」 BDrip x264-ank.ass57.7KB
みなみけ ただいま 01 「春のはじまり、南家のはじまり」 BDrip x264-ank.ass52.5KB
みなみけ ただいま 02 「らしく、いきましょ」 BDrip x264-ank.ass55.7KB
みなみけ ただいま 03 「つまりは遠回しな愛の告白」 BDrip x264-ank.ass51.7KB
みなみけ ただいま 04 「この青い夏空の下で男は汗を流す」 BDrip x264-ank.ass55.8KB
みなみけ ただいま 05 「冷やし中華はじめますよ」 BDrip x264-ank.ass58KB
みなみけ ただいま 06 「隠し切れない日焼けと乙女心」 BDrip x264-ank.ass49.3KB
みなみけ ただいま 07 「残暑お見舞い申し上げます」 BDrip x264-ank.ass54.9KB
みなみけ ただいま 08 「休日はゆかいな仲間とお野菜を」 BDrip x264-ank.ass59.3KB
みなみけ ただいま 09 「今、恋をはじめます」 BDrip x264-ank.ass51.9KB
みなみけ ただいま 10 「エコライフはじめました」 BDrip x264-ank.ass48.4KB
みなみけ ただいま 11 「聖なる夜、神は舞い降りる」 BDrip x264-ank.ass53.3KB
みなみけ ただいま 12 「一年の計は元旦にあるらしい」 BDrip x264-ank.ass54.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
