字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
3808次
下载次数：
135次
发布时间：
2013-08-25 00:26:54
字幕来源：
其他
匹配视频：
Pain&Gain@0fps
贡献者：
制作：計都荒寰
备注：
★前言︰此篇儘適用台灣使用者。 射手網有一個所謂「終極修正版」， 修改者應該是台灣人，但實際上能改的地方還有很多。 例如︰呆→待、裏→裡、看上去→看起來、很疼→很痛、 電話的稱呼方式，以及一些符號等… 我只用30% 的修改程度稍微再修正一下。 因為這部不是必看神作， 所以目前不打算花更多時間以 100% 程度修正。 字幕時間軸不變，完美對應 1080P Blu-Ray。
文件名：不勞而禍 (2013) [1080P].rar
不勞而禍 (2013) [1080P].srt250.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
