字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 双语
查阅次数：
551次
下载次数：
82次
发布时间：
2013-08-21 18:34:48
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
星际迷航：暗黑无界 Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEBDL.H264-HDWinG@0fps
贡献者：
制作：K君 校订：非知名人士 上传：gxingw
备注：
K君的译本，时间轴采用WEB-DL内封英字的，完美同步。
文件名：Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBDL.H264.zip
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBDL.H264.chs.srt172.8KB
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBDL.H264.chs&eng.ass562.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
