字幕评分：
举报机器翻译
8分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
5157次
下载次数：
495次
发布时间：
2013-07-26 23:46:27
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[兰馨Rose萱制作]哈拉联谊会/联谊会第三季全季@0fps
贡献者：
制作：兰馨Rose萱 Double-s字幕组 校订：兰馨Rose萱 Double-s字幕组 上传：兰馨Rose萱
备注：
哈拉联谊会第三季第1集到第6集以及第20集是Double-s字幕组制作，压缩包里有双语字幕共7个字幕文件；第7集到第19集是本人（兰馨Rose萱）制作，压缩包里有双语、中文、英文三种字幕共39个字幕文件。共计46个字幕文件。本人与Double-s字幕组没有共同合作制作，只是把第三季的字幕文件全部整理在一起，以便剧友们下载。本人制作的13集水平不高，有字幕问题或合作意向可以和我联系~~谢谢支持！
文件名：[兰馨Rose萱制作]Greek.S03.双语字幕.第三季全季.共20集.rar
Greek - 3x16 - Your Friends and Neighbors.HDTV.notv.en.srt61.7KB
Greek - 3x17 - The Big Easy Does It.HDTV.en.srt57.3KB
Greek - 3x18 - Camp Buy Me Love.HDTV.NoTV.en.srt65.4KB
Greek - 3x19 - The First Last.HDTV.en.srt58KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.301.srt125.8KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.302.srt122KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.303.srt108.9KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.304.srt117.3KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.305.srt116.6KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.306.srt131.6KB
[Double-s字幕组]哈拉联谊会Greek.320.srt127.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x07.The.Dork.Knight.ch.srt49.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x07.The.Dork.Knight.ch-en.srt108.4KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x08.Fight.the.Power.ch.srt49.1KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x08.Fight.the.Power.ch-en.srt111KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x09.The.Wish-Pretzel.ch.srt45.9KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x09.The.Wish-Pretzel.ch-en.srt102.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x10.Friend.or.Foe.ch.srt45.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x10.Friend.or.Foe.ch-en.srt100.7KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x11.I.Know.What.You.Did.Last.Semester.ch.srt49.1KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x11.I.Know.What.You.Did.Last.Semester.ch-en.srt112KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x12.Pride.&.Punishment.ch.srt49.1KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x12.Pride.&.Punishment.ch-en.srt112.1KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x13.Take.Me.Out.ch.srt43.6KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x13.Take.Me.Out.ch-en.srt100.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x14.The.Tortoise.and.the.Hair.ch.srt50.9KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x14.The.Tortoise.and.the.Hair.ch-en.srt117.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x15.Love.Actually.Possibly.Maybe.Or.Not.ch.srt49.4KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x15.Love.Actually.Possibly.Maybe.Or.Not.ch-en.srt111.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x16.Your.Friends.and.Neighbors.ch.srt48.8KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x16.Your.Friends.and.Neighbors.ch-en.srt111.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x17.The.Big.Easy.Does.It.ch.srt44.2KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x17.The.Big.Easy.Does.It.ch-en.srt102KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x18.Camp.Buy.Me.Love.ch.srt50.7KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x18.Camp.Buy.Me.Love.ch-en.srt116.8KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x19.The.First.Last.ch.srt45.1KB
[兰馨Rose萱制作]Greek.3x19.The.First.Last.ch-en.srt103.6KB
Greek - 3x07 - The Dork Knight.HDTV.FQM.en.srt58.4KB
Greek - 3x08 - Fight The Power.HDTV.SYS.en.srt61.2KB
Greek - 3x09 - The Wish-Pretzel.HDTV.FQM.en.srt55.8KB
Greek - 3x10 - Friend or Foe.en.srt55KB
Greek - 3x11 - I Know What You Did Last Semester.HDTV.fqm.en.srt62.2KB
Greek - 3x12 - Pride & Punishment.HDTV.fqm.en.srt62.4KB
Greek - 3x13 - Take Me Out.FQM.en.srt56.1KB
Greek - 3x14 - The Tortoise and the Hair.en.srt65.6KB
Greek - 3x15 - .HDTV.NoTV.en.srt61KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
