字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3170次
下载次数：
224次
发布时间：
2013-07-19 20:49:13
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
2013.爱在午夜降临前.Before.Midnight.2013.720p.KOR.HDRip.XviD-UnKnOwN@0fps
贡献者：
制作：陀螺凡达可/ D I D A/ 牛腩羊耳朵/ 米粒
备注：
by豆瓣字幕组小分队 配合韩语硬字幕HDRIP版本 翻译：米粒 牛腩羊耳朵 时间轴：D I D A 校对：陀螺凡达可
文件名：Before Midnight.chs-douban.zip
Before Midnight.srt126.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
