字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
1651次
下载次数:
272次
发布时间:
2013-07-05 17:52:11
字幕来源:
转载
匹配视频:
新世紀GPXサイバーフォーミュラ@0fps
贡献者:
上传:88738496
备注:
由ctx调整过时间轴的繁体版修改而来的简体版~在此十分感谢ctx 算是自用版(不要抱太大期待),适用于1440x1080的bd版1-37集,只测试过1-8集的一些片段,未发现问题,后面不知.... 修改的地方有~繁-简,修改原字幕格式ssa-ass,按照个人习惯修改了字体位置,大小,颜色(点距0.277下观感),替换翻译中车田叔为老爹,(这版字幕总体来说翻的比较....)干掉了所有op/ed..m-m
文件名:GPX-1_37-1440x1080_sc.rar
01.ass42.8KB
02.ass48.4KB
03.ass50.5KB
04.ass52.6KB
05.ass57.2KB
06.ass49.9KB
07.ass58.8KB
08.ass50.5KB
09.ass51.9KB
10.ass66.2KB
11.ass48.7KB
12.ass47.9KB
13.ass53.8KB
14.ass61.8KB
15.ass56.4KB
16.ass55.6KB
17.ass47.9KB
18.ass50.3KB
19.ass49.2KB
20.ass39.9KB
21.ass48.3KB
22.ass52.8KB
23.ass51.6KB
24.ass53.5KB
25.ass51.2KB
26.ass56.8KB
27.ass57.4KB
28.ass65KB
29.ass58.4KB
30.ass62.5KB
31.ass58.8KB
32.ass57.1KB
33.ass65.8KB
34.ass63.2KB
35.ass54.3KB
36.ass65.7KB
37.ass50KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包