字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2044次
下载次数：
315次
发布时间：
2013-06-25 00:43:46
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
五毒@0fps
贡献者：
制作：未敢今宵醉 校订：未敢今宵醉 上传：未敢今宵醉
备注：
这个是中英字幕，是在前面那些网友所贡献的英、简字幕的基础上稍微修改而来。因为前面那些网友所贡献的英、简字幕本来就有些许问题，比如个别时间轴有偏差，有些错别字。我只是修改了那些十分明显的，因为时间确实很很很有限，未及深究。虽然可能还会有些许的瑕疵，但是绝对无伤大雅，即使是前面那些网友的未经修改的字幕，都是不影响观看的。
文件名：五毒.1978_中英字幕.rar
eng&chs.srt87.2KB
eng.srt67.8KB
chs.srt55.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
