字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
644次
下载次数：
58次
发布时间：
2013-06-22 02:35:20
字幕来源：
校订翻译 源自:小心
匹配视频：
Dead.Man.Down2013.MULTiSUB.DVDRip.x264.AAC-little_devil.mkv@0fps
贡献者：
制作：原字幕内容还可以 校订：但时间轴有大问题 上传：我用srt2012校准（增加了绝对时间）
备注：
匹配蓝光以及DVD
文件名：Dead.Man.Down 2013.rar
Dead.Man.Down2013.MULTiSUB.DVDRip.x264.AAC-little_devil.mkv.srt102.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
