字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:繁
查阅次数:
2183次
下载次数:
324次
发布时间:
2013-06-20 03:07:35
字幕来源:
校订翻译 源自:lever1119
匹配视频:
J'ai toujours rêvé d'être un gangster I Always Wanted To Be A Gangster 2007 x264 Aac d9-Minisd Lever1119.mkv@0fps
贡献者:
制作:lever1119 校订:kolion 上传:kolion
备注:
依lever1119版本校訂翻譯 對照英語、法語字幕修正、增句、潤飾 對話台詞依台灣用語修飾:如明星譯名 刪除曲目顯示
文件名:I.Always.Wanted.to.Be.a.Gangster.2007.X264.AAC.D9-MINISD.lever1119.kolion.cht.rar
I.Always.Wanted.to.Be.a.Gangster.2007.X264.AAC.D9-MINISD.lever1119.kolion.cht.srt64.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包