字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
3928次
下载次数:
1047次
发布时间:
2013-05-28 08:41:28
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
Elementary.S01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI@0fps
贡献者:
校订:Myqing
备注:
个人偏爱YYETS的双语字幕,但苦于itunes版本的字幕官方并没有推出,于是按照普通版字幕自行调整时间轴制作了一个,并稍稍修改了下其中的错误。不知道官方最后会不会出精校,先这样吧,希望大家用得着。1080P版本自己修改下文件名就可以用了。
文件名:Elementary.S01.rar
Elementary.S01E19.Snow.Angels.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.简体&英文.ass342.4KB
Elementary.S01E20.Dead.Mans.Switch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass264.6KB
Elementary.S01E21.A.Landmark.Story.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass268.6KB
Elementary.S01E22.Risk.Management.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass310.9KB
Elementary.S01E23E24.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.简体&英文.ass513.9KB
Elementary.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass270KB
Elementary.S01E02.While.You.Were.Sleeping.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass346.1KB
Elementary.S01E03.Child.Predator.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass286KB
Elementary.S01E04.Rat.Race.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass344.8KB
Elementary.S01E05.Lesser.Evils.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass366.7KB
Elementary.S01E06.Flight.Risk.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass368.6KB
Elementary.S01E07.One.Way.To.Get.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass308.4KB
Elementary.S01E08.The.Long.Fuse.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass346.4KB
Elementary.S01E09.You.Do.It.To.Yourself.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass320.9KB
Elementary.S01E10.The.Leviathan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass337KB
Elementary.S01E11.Dirty.Laundry.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.简体&英文.ass330.7KB
Elementary.S01E12.M.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass291.4KB
Elementary.S01E13.The.Red.Team.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass306.4KB
Elementary.S01E14.The.Deductionist.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.简体&英文.ass260.6KB
Elementary.S01E15.A.Giant.Gun.Filled.With.Drugs.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.简体&英文.ass287.1KB
Elementary.S01E16.Details.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.简体&英文.ass295.2KB
Elementary.S01E17.Possibility.Two.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简体&英文.ass293.8KB
Elementary.S01E18.Deja.Vu.All.Over.Again.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.简体&英文.ass320.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包