字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
502次
下载次数：
76次
发布时间：
2013-05-06 04:39:44
字幕来源：
转载
匹配视频：
Game.of.Thrones.S03E03 web@0fps
贡献者：
上传：horan
备注：
来自衣柜字幕组，按照 web-dl/itunes 版本调整。（切掉前面一分半左右的前情回顾）
文件名：Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.ygz.rar
Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.ygz.ass122.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
