字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1447次
下载次数：
196次
发布时间：
2013-05-05 11:55:42
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
海底两万里之蓝宝石的秘密 1@0fps
备注：
简体中文，去除片头曲字幕
文件名：海底两万里字幕.zip
╡┌01╗╪б╕еие├е╒езеы╦■д╬╔┘┼об╣.srt32.2KB
╡┌02╗╪б╕╨бд╡д╩╠╙═Ў╒▀б╣.srt32.4KB
╡┌03╗╪б╕╓iд╬┤є║гкХб╣.srt34.5KB
╡┌04╗╪б╕═Є─▄╟▒╦о┼Юе╬й`е┴еще╣║┼б╣.srt35.7KB
╡┌05╗╪б╕е▐еъй`д╬Нuб╣.srt33.3KB
╡┌06╗╪б╕╣┬Нuд╬╥к╚√б╣.srt31.9KB
╡┌07╗╪б╕е╨е┘еыд╬╦■б╣.srt29.7KB
╡┌08╗╪б╕е╩е╟егев╛╚│Ў╫ўСщб╣.srt31.3KB
╡┌09╗╪б╕е═етд╬├╪├▄б╣.srt39.8KB
╡┌10╗╪б╕е░еще┐еєд╬╗ю▄Sб╣.srt37KB
╡┌11╗╪б╕е╬й`е┴еще╣║┼д╬╨┬╚ы╔·б╣.srt39.8KB
╡┌12╗╪б╕е░ещеєе╟еге╣д╬│ї┴╡б╣.srt24.6KB
╡┌13╗╪б╕╫▀дь!е▐еъй`б╣.srt28.1KB
╡┌14╗╪б╕е╟еге╦епе┴е╣д╬╣╚б╣.srt39KB
╡┌15╗╪б╕е╬й`е┴еще╣╫ю┤єд╬╬гЩCб╣.srt34.8KB
╡┌16╗╪б╕╧√дид┐┤єъСд╬├╪├▄б╣.srt22.1KB
╡┌17╗╪б╕е╕еуеєд╬╨┬░k├ўб╣.srt37.8KB
╡┌18╗╪б╕е╬й`е┴еще╣МЭе╬й`е┴еще╣║┼б╣.srt32KB
╡┌19╗╪б╕е═етд╬╙H╙╤б╣.srt35.2KB
╡┌20╗╪б╕е╕еуеєд╬╩зФбб╣.srt39KB
╡┌21╗╪б╕д╡дшд╩дщбне╬й`е┴еще╣║┼б╣.srt36.3KB
╡┌22╗╪б╕╤Y╟╨дъд╬еиеьепе╚ещб╣.srt25.5KB
╡┌23╗╪б╕╨бд╡д╩╞п┴ў╒▀б╣.srt29.8KB
╡┌24╗╪б╕еъеєелй`еєНuб╣.srt29.9KB
╡┌25╗╪б╕д╧д╕дсд╞д╬ене╣б╣.srt37KB
╡┌26╗╪б╕д╥д╚дъд▄д├д┴д╬енеєе░б╣.srt33.3KB
╡┌27╗╪б╕─з┼од╬дддыНuб╣.srt39.9KB
╡┌28╗╪б╕┴ўд╡дьНuб╣.srt44.7KB
╡┌29╗╪б╕енеєе░МЭенеєе░б╣.srt36.5KB
╡┌30╗╪б╕╡╪╡╫д╬├╘┬╖б╣.srt36.3KB
╡┌31╗╪б╕д╡дщд╨бвеье├е╔е╬евб╣.srt30.5KB
╡┌32╗╪б╕е╩е╟егевд╬│ї┴╡бнг┐б╣.srt34.3KB
╡┌33╗╪б╕енеєе░╛╚╓·╫ўСщб╣.srt45.4KB
чмм34хЫЮуАМуБДуБиуБЧуБоуГКуГЗуВгуВвтЩеуАН.srt28.5KB
чмм35хЫЮуАМуГЦуГлуГ╝уГ╗уВжуВйуГ╝уВ┐уГ╝уБочзШхпЖуАН.srt35.6KB
╡┌36╗╪б╕═Є─▄Сщ┼Южн-е╬й`е┴еще╣║┼б╣.srt37.9KB
╡┌37╗╪б╕е═ек╗╩╡█б╣.srt35.5KB
╡┌38╗╪б╕╙ю╓цгид╜дщгйд╪бнб╣.srt33.9KB
╡┌39╗╪б╕╨╟дЄ╛@д░╒▀бнб╣.srt29.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
