黄土地 87分钟

字幕评分:
10分(2人评价)
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 2562次 下载次数: 653次
发布时间: 2013-04-09 07:04:20
字幕来源: 校订翻译 源自:Final
匹配视频: 黄土地 87分钟@0fps
贡献者: 制作:【秋海棠】 校订:【秋海棠】 上传:【秋海棠】
备注: 好不容易从网上下载到陈凯歌导演的经典怀旧国产影片《黄土地》,看到射手网上的字幕或多或少都有些问题,要么时间轴不对,要么方言翻译有误,要么压根没有翻译,很是郁闷!遂根据网上现有字幕,自己进行精心校对并增加翻译使之完整,其片中歌唱部分也按语气进行了排列,忙活好几天,总算制作完毕。现发布出来,希望方便日后的观影者。
下载字幕 | 10.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:黄土地.zip
ปฦอมตุ.srt23.4KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Yellow Earth
Subrip(srt)


1984黄土地.rar
Yellow Earth
Subrip(srt)


黄土地.Yellow.Earth.1984.INT.DVDRip.XviD-WRD.chs.sdfx.zip
Yellow Earth
Subrip(srt)

英 简

黄土地_中英双字.rar
Yellow Earth
Subrip(srt)

英 简

黄土地.rar
...
Subrip(srt)

个人

Yellow.Earch.1984.DVDRip.AC3.x264.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。