字幕评分：
举报机器翻译
9.5分(4人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
4756次
下载次数：
846次
发布时间：
2013-03-18 16:37:19
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Les Misérables BDrip@0fps
贡献者：
制作：破烂熊字幕组 校订：chou，苍云
备注：
部分歌词采用半文言文，译者有一定文学功底，翻译水平较高，比较贴近音乐剧本身的格调，在网上找到该字幕后，修正了7处我认为不妥的地方。
文件名：les.miserables.2012.720p.1080Pbluray.x264-sparks-V3.rar
les.miserables.2012.1080p.bluray.x264-sparks.ssa440.6KB
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.ssa440.6KB
影片下载地址.txt217B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
