字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1009次
下载次数：
209次
发布时间：
2013-03-18 04:53:55
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS /霍比特人：意外之旅 / 哈比人：意外旅程 / 哈比人：不思议之旅@0fps
贡献者：
制作：逸陌 絮儿 三大皆空 招财猫 三三Diane 邦德猪 校订：邦德猪 上传：邦德猪
文件名：the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks_YTET_YDY.rar
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.en.srt265.7KB
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.gb.srt98.8KB
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.big5.srt98.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
