非洲/Africa.2013.S01.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng/Africa.BBC.2013 Bluray

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:双语
查阅次数: 2241次 下载次数: 328次
发布时间: 2013-03-03 03:25:33
字幕来源: 校订翻译 源自:YYets.HDTV
匹配视频: Africa.BBC.2013 Bluray@0fps
贡献者: 制作:YYets. 校订:Val. 上传:Val.
备注: 两种字幕都源自人人影视制作的HDTV版ass字幕 本人只是按照蓝光版进行了时间轴的拉伸,在此对人人影视的高手们表示敬意。 Ass字幕:少了开篇的标题《非洲》 Srt字幕:将画面字幕的翻译基本都取消了,主要是为了消除字幕重叠,适合在AppleTV中使用。 祝使用愉快
下载字幕 | 329.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Africa.2013.S01.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.zip
Ep 1-Kalahari.ass142.6KB
Ep 2-Savannah.ass136.2KB
Ep 3-Congo.ass139.3KB
Ep 4-Cape.ass139.8KB
Ep 5-Sahara.ass168.7KB
Ep 6-The Future.ass246KB
Ep 1-Kalahari.srt46KB
Ep 2-Savannah.srt44.2KB
Ep 3-Congo.srt44.7KB
Ep 4-Cape.srt44.8KB
Ep 5-Sahara.srt54.1KB
Ep 6-The Future.srt79.7KB
หตร๗.txt256B

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
非洲
SSA

双语

Africa.2013.S01E01.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
非洲
SSA

双语

Africa.2013.S01E02.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
david.attenboroughs.africa/非洲/BBC地球系列:非洲/BBC: Africa
Subrip(srt)

英 简 繁

BBC.Africa.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar
BBC 非洲 第一季全六集 *美得让人窒息*
不明


BBC.Africa.2013.S01.EP01-EP06.chs.zip
英简繁双语 SUP 字幕/章节
不明

简 繁(?)

BBC.Africa.2013.S01.EP01-EP06.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst.chs_amp;eng.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。