少年派的奇幻漂流/少年Pi的奇幻漂流/Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG.cht

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 406次 下载次数: 67次
发布时间: 2013-01-31 11:53:32
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG@0fps
贡献者: 上传:陳大衛
备注: 以網友貢獻的2013-01-22版本為底(雖然它錯得蠻誇張的),加上用網路上找到的英文字幕逐句翻譯,再加上自己對戲院字幕的記憶,避免以"上帝"來翻譯所有的"God"以去除特定的宗教性,不保證百分百正確但完成度應該有90%以上. 如果您覺得還不錯請幫我給個評分 Thx P.S.此版又修正了一小部分,會比上一版更好些
下载字幕 | 27.5KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG.cht.zip
Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG.cht.srt94.3KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
破碎之花
Subrip(srt)


Broken.Flowers.2005.DVDRip.X264.iNT-SVO.rar
Code 46
Subrip(srt)


Code.46.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-iMC-ENG.rar
消失的呼喊 *2011 年魔幻新作*
Subrip(srt)


Fading.of.the.Cries.2011.720p.BluRay.x264-RSG.CHS.srt
超凡蜘蛛侠
Subrip(srt)


The_Amazing_Spider_Man[2012]DVDRip_XviD.chs.srt
超凡蜘蛛侠
不明


The.Amazing.Spiderman.2012.iNTERNAL.REPACK.720p.BluRay.x264-BRHD.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。