字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:繁
查阅次数:
3950次
下载次数:
521次
发布时间:
2013-01-29 00:35:55
字幕来源:
转载
匹配视频:
神劍闖江湖京都篇修正版28-62@0fps
贡献者:
校订:edu4841
备注:
此為TV版28-62京都篇修正版字幕,已修正原版字幕之翻譯錯誤之處
文件名:神劍闖江湖京都篇(28-62)修正字幕(上傳版).zip
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第28話 「新#U305f#U306a#U308b血#U6226#U3078#U306e序曲#U30fb迫#U308a#U6765#U308b狼#U306e影!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa55.2KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第29話 「史上最強#U306e宿敵!襲#U3044#U304b#U304b#U308b非情#U306e牙」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa28.2KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第30話 「復#U8b90#U306e#U60aa鬼#U30fb志#U3005雄真#U5b9f#U306e謀略」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa24.9KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第31話 「#U5c4a#U304b#U306c想#U3044… #U5263心#U306e旅立#U3061!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa24.4KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第32話 「#U6d99#U3092勇#U6c17#U306b#U304b#U3048#U3066!神谷#U85ab#U304c選#U3093#U3060道」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa30.5KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第33話 「最強#U306e#U79f0#U53f7#U3092#U63b4#U3080#U307e#U3067!蒼紫#U306e新#U305f#U306a#U308b#U95d8#U3044」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa29.5KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第34話 「追#U3044#U306f#U304e少女#U30fb#U5dfb町操#U306e#U96a0#U3055#U308c#U305f正体!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa24.7KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第35話 「奪#U308f#U308c#U305f村#U30fb襲#U3044#U304b#U304b#U308b志#U3005雄#U306e魔#U306e手!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa31.4KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第36話 「幕末#U306e時#U3092超#U3048#U3066!#U5bfe峙#U3057#U305f志#U3005雄#U3068#U5263心」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa28.9KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第37話 「衝#U6483!折#U308c#U305f逆刃刀#U30fb天#U5263#U306e宗次郎#U5bfe#U5263心」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa25.3KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第38話 「左之助、極意#U306e修行!破戒僧#U30fb安慈#U3078#U306e挑#U6226」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa26.9KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第39話 「逆刃刀#U3092作#U3063#U305f男#U30fb新井赤空 最後#U306e一振#U308a!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa35.4KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第40話 「恐#U308b#U3079#U304d無情#U306e刺客!十本刀#U30fb張#U3068#U306e死#U95d8」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa30.6KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第41話 「飛天御#U5263流#U306e#U5965義!師匠比古清十郎#U3068#U306e再#U4f1a」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa29.3KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第42話 「同盟成立#U30fb蒼紫#U304c志#U3005雄#U3068手#U3092組#U3093#U3060日!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa24.6KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第43話 「生#U3068死#U306e間#U3067!#U5965義#U30fb天翔龍閃#U306e#U4f1a得」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa26.7KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第44話 「怒#U6d9b#U306e決#U6226#U30fb最強集#U56e3十本刀集結!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa31.7KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第45話 「翔#U3076#U304c如#U304f!#U6226艦煉獄出航#U3092阻止#U305b#U3088」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa28.8KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第46話 「煉獄炎上!志#U3005雄真#U5b9f#U306e命運」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa28.7KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第47話 「激突!二重#U306e極#U307f#U30fb唸#U308b左之助#U306e拳」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa31.6KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第48話 「救世(#U3050#U305c)#U3078#U306e再生#U30fb安慈#U306e新#U305f#U306a#U308b出#U767a」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa24.1KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第49話 「心眼#U3092#U3068#U3089#U3048#U305f狼#U30fb炸裂#U3059#U308b牙突零式!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa31.1KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第50話 「約束#U3092果#U305f#U3059時#U30fb蒼紫#U3068#U5263心#U306e再#U6226!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa21.8KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第51話 「目醒#U3081#U308b時#U306f今#U30fb#U6e80身創痍#U306e決#U7740!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa28KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第52話 「奇跡#U3092呼#U3073起#U3053#U305b!葵屋#U306e攻防」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa23.8KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第53話 「巨人#U5bfe超人#U30fb#U7d76望#U306e淵#U306b放#U305f#U308c#U305f一矢!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa28.4KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第54話 「飛天#U5bfe縮地!宗次郎 天賦#U306e能力」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa29.6KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第55話 「嵐#U306e夜#U306e#U60e8劇#U30fb宗次郎#U306e過去」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa23.6KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第56話 「極限#U306e勝負!瞬天殺#U5bfe天翔龍閃」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa27.1KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第57話 「幕末#U3092#U99c6#U3051#U305f二人#U30fb志#U3005雄#U5bfe#U5263心 最終#U6226!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa21.1KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第58話 「時代#U306f志#U3005雄#U3092選#U3076#U306e#U304b?#U5263心最大#U306e危機!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa22.1KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第59話 「命運#U5c3d#U304d#U305a!#U95d8志、今#U3088#U307f#U304c#U3048#U308b」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa21.5KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第60話 「勝利#U3092許#U3055#U308c#U3057者#U30fb志#U3005雄#U5bfe#U5263心 終幕!」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa18.8KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第61話 「#U6b8b#U3055#U308c#U305f十本刀#U30fb生#U304d#U3066#U3086#U304f#U305f#U3081#U306e選#U629e」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa26.4KB
[#U30a2#U30cb#U30e1 DVD] #U308b#U308d#U3046#U306b#U5263心 第62話 「京都…刻#U307e#U308c#U305f記憶#U30fb想#U3044#U3092馳#U305b#U305f出#U767a」 (704x480 x264+AAC).cht.ssa27.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包