字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2895次
下载次数：
905次
发布时间：
2013-01-07 01:38:37
字幕来源：
其他
匹配视频：
天劫余生.Alive.19Alive.[1993].DVDRip.XviD.avi@0fps
备注：
射手网上下载的所有字幕都是时间轴不对的 根据摸索，发现是时间轴扩大的 所以进行了压缩时间轴，就把这版本的字幕时间调整好了……
文件名：天劫余生.chs.zip
天劫余生.chs.srt66KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
