字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 繁
查阅次数:
907次
下载次数:
212次
发布时间:
2012-12-12 10:57:36
字幕来源:
校订翻译 源自:爱恋&漫猫
匹配视频:
ひとひら DVDRip [U2-Rip]@0fps
贡献者:
制作:爱恋&漫猫 字幕組 校订: 校訂:叛魂 上传: 上傳:叛魂
备注:
「爱恋&漫猫」字幕,時間軸微調、部份用詞統一、部份繁體錯字訂正,對齊[U2-Rip]。
文件名:[U2-Rip]ひとひら.rar
[U2-Rip] ひとひら 01 「む、無理です…」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass236.2KB
[U2-Rip] ひとひら 01 「む、無理です…」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass236.2KB
[U2-Rip] ひとひら 02 「まがい……物?」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass246KB
[U2-Rip] ひとひら 02 「まがい……物?」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass245.9KB
[U2-Rip] ひとひら 03 「初舞台」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass250.3KB
[U2-Rip] ひとひら 03 「初舞台」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass250.3KB
[U2-Rip] ひとひら 04 「頑張ってる…!?」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass247.2KB
[U2-Rip] ひとひら 04 「頑張ってる…!?」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass247.2KB
[U2-Rip] ひとひら 05 「うわぁぁぁぁん」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass238.3KB
[U2-Rip] ひとひら 05 「うわぁぁぁぁん」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass238.3KB
[U2-Rip] ひとひら 06 「…変われますか?」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass239.9KB
[U2-Rip] ひとひら 06 「…変われますか?」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass239.9KB
[U2-Rip] ひとひら 07 「友達なのに…」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass243.1KB
[U2-Rip] ひとひら 07 「友達なのに…」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass243.1KB
[U2-Rip] ひとひら 08 「一人じゃない」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass242.3KB
[U2-Rip] ひとひら 08 「一人じゃない」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass242.3KB
[U2-Rip] ひとひら 09 「この日を忘れない!」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass233.4KB
[U2-Rip] ひとひら 09 「この日を忘れない!」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass233.4KB
[U2-Rip] ひとひら 10 「ずっと…一緒…」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass245.2KB
[U2-Rip] ひとひら 10 「ずっと…一緒…」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass245.2KB
[U2-Rip] ひとひら 11 「笑顔が… 好き!!」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass235.4KB
[U2-Rip] ひとひら 11 「笑顔が… 好き!!」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass235.4KB
[U2-Rip] ひとひら 12 「ありがとう…ございました!」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).SC.ass232.4KB
[U2-Rip] ひとひら 12 「ありがとう…ございました!」 (DVD 1276x720 x264-10bit 422p FLAC).TC.ass232.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包