字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1151次
下载次数：
179次
发布时间：
2012-12-05 08:14:02
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
亚瑟和奇幻王国 2 Arthur and the Revenge of Maltazard 2009 BluRay REMUX 1080p AVC DTS 5.1-CHD@0fps
贡献者：
校订：Jimmy
备注：
根据BluRay版本调整时间轴帧率、修正大部分错别字和冗余词句、修改片尾部分的第三集预告内容，可匹配Arthur and the Revenge of Maltazard 2009 BluRay REMUX 1080p AVC DTS 5.1-CHD。其它版本没试过，理论上只要没有增减的BluRay版本应该都适用。
文件名：Arthur and the Revenge of Maltazard 2009 BluRay REMUX 1080p AVC DTS 5.1-CHD.zip
Arthur and the Revenge of Maltazard 2009 BluRay REMUX 1080p AVC DTS 5.1-CHD.cht.srt115.7KB
Arthur and the Revenge of Maltazard 2009 BluRay REMUX 1080p AVC DTS 5.1-CHD.chs.srt68.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
