字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1775次
下载次数：
391次
发布时间：
2012-11-25 05:43:06
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Dark Knight Rises /蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起 / 黑暗骑士:黎明升起 / 蝙蝠侠 夜神起义【720p/1080p兼容】 the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance.MKV@0fps
贡献者：
制作：豆达令爱丙哥爱小警察 黄小兔 Hollie 宁草心 紫月 林赛 校订：邦德猪 上传：邦德猪
文件名：the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance_YTET_YDY.rar
the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance.gb.srt108KB
the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance.big5.srt108KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
