字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
2990次
下载次数:
577次
发布时间:
2012-11-20 13:12:06
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4@0fps
备注:
英繁簡雙語字幕ASS 按照Director Cut版本調整
文件名:Requiem for a Dream夢之安魂曲 (2000).zip
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.chs&eng.ass172.7KB
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.chs.srt66KB
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht&eng.ass172.7KB
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht.srt66KB
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt80.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包