字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
4209次
下载次数：
913次
发布时间：
2012-10-28 02:46:37
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
超人前传第四季全季重制字幕 720p.WEB-DL@0fps
贡献者：
校订：岁月倒影
备注：
翻译：岁月倒影，打酱油sky圆，升级的石头，空心贼 校对：岁月倒影
文件名：Smallville.S04.720P.WEB-DL@TLF.rar
Smallville - 04x01 - Crusade.720P.WEB-DL.chs.srt28.5KB
Smallville - 04x01 - Crusade.720P.WEB-DL.cht.srt28.5KB
Smallville - 04x01 - Crusade.720P.WEB-DL.eng.srt34.7KB
Smallville - 04x02 - Gone.720P.WEB-DL.chs.srt26.2KB
Smallville - 04x02 - Gone.720P.WEB-DL.cht.srt26.2KB
Smallville - 04x02 - Gone.720P.WEB-DL.eng.srt31.9KB
Smallville - 04x03 - Facade.720p.web-dl.chs.srt32.5KB
Smallville - 04x03 - Facade.720p.web-dl.cht.srt32.5KB
Smallville - 04x03 - Facade.720p.web-dl.eng.srt40.8KB
Smallville - 04x04 - Devoted.720P.WEB-DL.chs.srt36.5KB
Smallville - 04x04 - Devoted.720P.WEB-DL.cht.srt36.5KB
Smallville - 04x04 - Devoted.720P.WEB-DL.eng.srt45.1KB
Smallville - 04x05 - Run.720P.WEB-DL.chs.srt32.1KB
Smallville - 04x05 - Run.720P.WEB-DL.cht.srt32.1KB
Smallville - 04x05 - Run.720P.WEB-DL.eng.srt41.7KB
Smallville - 04x06 - Transference.720P.WEB-DL.chs.srt30KB
Smallville - 04x06 - Transference.720P.WEB-DL.cht.srt30KB
Smallville - 04x06 - Transference.720P.WEB-DL.eng.srt38.6KB
Smallville - 04x07 - Jinx.720P.WEB-DL.chs.srt27.5KB
Smallville - 04x07 - Jinx.720P.WEB-DL.cht.srt27.5KB
Smallville - 04x07 - Jinx.720P.WEB-DL.eng.srt36.2KB
Smallville - 04x08 - Spell.720P.WEB-DL.chs.srt26.5KB
Smallville - 04x08 - Spell.720P.WEB-DL.cht.srt26.5KB
Smallville - 04x08 - Spell.720P.WEB-DL.eng.srt33KB
Smallville - 04x09 - Bound.720P.WEB-DL.chs.srt27.8KB
Smallville - 04x09 - Bound.720P.WEB-DL.cht.srt27.8KB
Smallville - 04x09 - Bound.720P.WEB-DL.eng.srt35.9KB
Smallville - 04x10 - Scare.720P.WEB-DL.chs.srt22.7KB
Smallville - 04x10 - Scare.720P.WEB-DL.cht.srt22.7KB
Smallville - 04x10 - Scare.720P.WEB-DL.eng.srt30KB
Smallville - 04x11 - Unsafe.720P.WEB-DL.chs.srt28.9KB
Smallville - 04x11 - Unsafe.720P.WEB-DL.cht.srt28.9KB
Smallville - 04x11 - Unsafe.720P.WEB-DL.eng.srt36.8KB
Smallville - 04x12 - Pariah.720P.WEB-DL.chs.srt29.3KB
Smallville - 04x12 - Pariah.720P.WEB-DL.cht.srt29.3KB
Smallville - 04x12 - Pariah.720P.WEB-DL.eng.srt38.2KB
Smallville - 04x13 - Recruit.720P.WEB-DL.chs.srt34.1KB
Smallville - 04x13 - Recruit.720P.WEB-DL.cht.srt34.1KB
Smallville - 04x13 - Recruit.720P.WEB-DL.eng.srt44KB
Smallville - 04x14 - Krypto.720P.WEB-DL.chs.srt28.4KB
Smallville - 04x14 - Krypto.720P.WEB-DL.cht.srt28.4KB
Smallville - 04x14 - Krypto.720P.WEB-DL.eng.srt35.9KB
Smallville - 04x15 - Sacred.720P.WEB-DL.chs.srt27.6KB
Smallville - 04x15 - Sacred.720P.WEB-DL.cht.srt27.6KB
Smallville - 04x15 - Sacred.720P.WEB-DL.eng.srt34.8KB
Smallville - 04x16 - Lucy.720P.WEB-DL.chs.srt27.4KB
Smallville - 04x16 - Lucy.720P.WEB-DL.cht.srt27.4KB
Smallville - 04x16 - Lucy.720P.WEB-DL.eng.srt36.6KB
Smallville - 04x17 - Onyx.720P.WEB-DL.chs.srt34.5KB
Smallville - 04x17 - Onyx.720P.WEB-DL.cht.srt34.5KB
Smallville - 04x17 - Onyx.720P.WEB-DL.eng.srt43.2KB
Smallville - 04x18 - Spirit.720P.WEB-DL.chs.srt33.7KB
Smallville - 04x18 - Spirit.720P.WEB-DL.cht.srt33.7KB
Smallville - 04x18 - Spirit.720P.WEB-DL.eng.srt44.1KB
Smallville - 04x19 - Blank.720P.WEB-DL.chs.srt30.5KB
Smallville - 04x19 - Blank.720P.WEB-DL.cht.srt30.5KB
Smallville - 04x19 - Blank.720P.WEB-DL.eng.srt38.8KB
Smallville - 04x20 - Ageless.720P.WEB-DL.chs.srt36.4KB
Smallville - 04x20 - Ageless.720P.WEB-DL.cht.srt36.4KB
Smallville - 04x20 - Ageless.720P.WEB-DL.eng.srt45.6KB
Smallville - 04x21 - Forever.720P.WEB-DL.chs.srt34.1KB
Smallville - 04x21 - Forever.720P.WEB-DL.cht.srt34.1KB
Smallville - 04x21 - Forever.720P.WEB-DL.eng.srt41.5KB
Smallville - 04x22 - Commencement.720P.WEB-DL.chs.srt39KB
Smallville - 04x22 - Commencement.720P.WEB-DL.cht.srt39KB
Smallville - 04x22 - Commencement.720P.WEB-DL.eng.srt48KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
