字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
386次
下载次数：
61次
发布时间：
2012-10-12 09:07:06
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Partners.2012.S01E02.HDTV.x264-LOL@0fps
贡献者：
制作：harryblack 校订：小p 上传：呶呶
备注：
字幕版权声明： 同志亦凡人中文站 字幕社原创字幕发布、传播协议 凡小组、论坛、网站使用同志亦凡人中文站出品的字幕进行任何形式的再发布和传播，如RMVB压片、DVDrip调校，请完整保留同志亦凡人中文站的全部制作信息。为了感谢您的支持，我们愿意与您的网站合作，为您提供更多更新的同影原创字幕。 备注：全部制作信息指：字幕译者、校对和插轴人员，同志亦凡人中文站名和地址，已有的时间轴及正文
文件名：partners.2012.102.hdtv-lol.zip
partners.2012.102.hdtv-lol.srt46.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
