A Bite Of China/舌尖上的中國 A.Bite.Of.China.COMPLETE.2012.BluRay.1080p.AC3.3Audio.x264-CHD 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：繁

查阅次数： 4422次下载次数： 436次

发布时间： 2012-10-12 08:40:18

字幕来源：校订翻译源自:MySiLu簡體字幕

匹配视频：舌尖上的中國 A.Bite.Of.China.COMPLETE.2012.BluRay.1080p.AC3.3Audio.x264-CHD@0fps

贡献者：制作：larry_luo@MySiLU 校订：justlike@MySiLu 上传：Sanbalang

备注：在下是以modsid版主任分享的的原盤簡體中字， [A.Bite.Of.China.COMPLETE.2012.BluRay.1080p.AC3.3Audio.x264-CHD]，經過6小時工時精校而成的繁體中字。每一集的集次都在主題前標出。製作字幕的功臣置於片尾，並加長時間軸之秒數。如： 22 00:01:49,520 -->00:01:51,431《第一集自然的饋贈》 699 00:49:13,000 -->00:49:17,989製作：larry_luo@MySiLU 校對：justlike@MySiLu 以下是一些修正舉例: 下麵-下面面-麵一壇-一罈裡-裹精准-精準蘇醒-甦醒淩晨-凌晨幹-乾干-乾醃制-醃製希望分享給需要繁體中字的影友們。

下载字幕 | 121.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[(CCTVHD)舌尖上的中國(全七集)].A.Bite.Of.China.2012.BluRay.cht.rar.rar

[舌尖上的中國(07-07.我們的田野)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt47.5KB

[舌尖上的中國(07-01.自然的饋贈)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt39.5KB

[舌尖上的中國(07-02.主食的故事)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt39.8KB

[舌尖上的中國(07-03.轉化的靈感)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt31.4KB

[舌尖上的中國(07-04.時間的味道)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt37.8KB

[舌尖上的中國(07-05.廚房的秘密)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt40.2KB

[舌尖上的中國(07-06.五味的調和)].2012.國粵語.BluRay.1080p.AC3.x264.mkv.cht.srt37.7KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕