字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
1849次
下载次数：
242次
发布时间：
2012-09-25 10:49:07
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
阿基尔,上帝的愤怒.Aguirre.der.Zorn.Gottes.1972.BD.MiniSD-TLF@0fps
贡献者：
制作：博沙 校订：博沙 上传：博沙
备注：
感谢“杀死孩子”与“火热的套”；中文底本来自于“火热的套”；对其做了一些校改，校订了翻译不当的地方，主要是关于虚拟语气的译法问题；根据蓝光版本完美地校正了时间轴。
文件名：阿基尔,上帝的愤怒.Aguirre.der.Zorn.Gottes.1972.BD.MiniSD-TLF.rar
阿基尔,上帝的愤怒.Aguirre.der.Zorn.Gottes.1972.BD.MiniSD-TLF.srt54.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
