字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1312次
下载次数：
106次
发布时间：
2012-09-21 00:30:17
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD@0fps
贡献者：
制作：SF字幕同好会 校订：SF字幕同好会 上传：hkwwcl@HDC
备注：
SF字幕同好会作品，适用于23.976FPS，时长2:03:45版本，正式版蓝光会包含独立剪辑片段，但应该不会做成导演剪辑版，故此字幕亦有可能适用于蓝光版本。若确有导演剪辑版，字幕将另行修正发布。 转载请保留译者信息，谢谢！
文件名：Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.zip
Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.chs&eng.srt117.7KB
Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.chs.srt89.6KB
Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.cht&eng.srt128.3KB
Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.cht.srt89.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
