字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
3322次
下载次数：
870次
发布时间：
2012-08-27 14:34:36
字幕来源：
转载
匹配视频：
复仇者联盟 The Avengers 2012 2D BD REMUX 1080p AVC DTS-HD MA7.1@0fps
备注：
首先感謝http://www.hd.club.tw/的clubaudition 大大提供字幕 jasonyen與kobe81090大大修正 小弟將臺灣電影院版字幕的梗依照記憶加入 如二期計劃.HOLD 住".歌仔戲小生.汝娘親可否知汝偷穿其睡袍等 希望大家會喜歡 是說字幕本身有個地方有問題 但是後來修正時可能因為時間很趕我找不到 那是唯一美中不足的地方 但不會影響到看戲心情!! 秒數都很正常.可配合REMUX與1080P版本
文件名：The Avengers 2012 2D BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHD.rar
The Avengers 2012 2D BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHD.srt96.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
